Aki réalise qu'il a perdu la bague qu'Ueda lui a offerte. Honteux, incapable de l'avouer à son petit ami, il décide de faire une fugue, et se cache... chez Natsuki, le petit frère d'Ueda, qui se révèle un allié précieux ! Pendant ce temps, les membres du clan et Ueda remuent ciel et terre pour retrouver Aki...
