Tomoharu Ueda est un policier de quartier au visage d'ange et au cœur sur la main. Un parangon de gentillesse. Pourtant, un soir, il tombe sur Aki Gotôda, un jeune homme aux allures de bon garçon qui, lui, est l'héritier d'un redoutable clan yakuza. Pour Aki, le coup de foudre est immédiat : il est persuadé d'avoir trouvé en Ueda un rival à sa mesure, un véritable dur à cuire, et se déclare sur-le-champ.
Ce malentendu initial lance Aki dans une cour effrénée et délicieusement maladroite, bien décidé à séduire ce flic qu'il imagine être un fauve déguisé. Entre les quiproquos qui s'enchaînent et les obligations de son clan qui le rattrapent, le jeune yakuza va devoir ruser pour se rapprocher de l'homme qui fait battre son cœur. Mais peut-on vraiment construire une histoire d'amour sur une identité totalement truquée ?
Une comédie romantique réjouissante qui joue avec les codes du manga yakuza. Portée par un duo de personnages attachants et un humour irrésistible, cette tranche de vie pleine de charme et de tendresse prouve que les apparences sont toujours délicieusement trompeuses.
