C'est bientôt le vingt-cinquième anniversaire d'Aki, qui envisage de le célébrer tranquillement avec Ueda. Mais lorsque Ryô, fils d'un ami yakuza du clan Gotôda, débarque fraîchement de Hawaii pour exiger de passer une nuit avec Aki, comme stipulé sur une promesse écrite faite quatre ans plus tôt, les choses se compliquent...
