Dans le casino clandestin où il travaille, Shintani surprend son collègue Kikuchi en train de voler la caisse. Plutôt que de le dénoncer, il se tait. Un silence qui le désigne comme complice et le jette en pâture aux yakuzas qui tiennent l'établissement. Pris dans un engrenage qui le dépasse, il héberge ce gamin paumé, ce chien errant qu'il aurait dû laisser à la rue. Une simple compassion qui va lui coûter bien plus que de l'argent.
Car pour éponger la dette de Kikuchi, c'est Shintani qui doit payer. Face à Sudô, l'énigmatique amant du chef yakuza, il négocie la liberté du garçon. Mais la somme est exorbitante, et le prix à payer n'est pas celui qu'il croit. Pour sauver ce corps que la rue abîme, il va devoir vendre le sien. Chaque nuit, le marché se conclut sur un lit défait, loin des regards, dans le silence d'un appartement ordinaire.
Récit intime et d'une justesse poignante, ce drame explore la complexité des désirs et des sacrifices. Porté par le trait sensuel et expressif de Nobara Aiko, Stray Dog in the night est une plongée brute dans les zones grises du cœur humain, là où la compassion a le goût du danger.